on your wheel
English · Deutsch · Français · Polski · Português · Dansk · Slovenščina · Hrvatski · Srpski

Regulamin

To jest tłumaczenie oryginału w języku angielskim. Jeżeli jesteś konsumentem w kraju, w którym język polski jest językiem urzędowym, zastosowanie ma do Ciebie niniejsza wersja.

Ostatnia aktualizacja: 18 października 2026 r.

Niniejszy regulamin stanowi umowę między Tobą a Scope Enterprise LLC, spółką z ograniczoną odpowiedzialnością (limited liability company) utworzoną w stanie Wyoming, 30 North Gould Street, Sheridan, WY 82801, Stany Zjednoczone („On Your Wheel”, „my”, „nas”). Obejmuje on aplikację On Your Wheel oraz stronę internetową onyourwheel.app („Serwis”). Prosimy, zapoznaj się z nim. Jeżeli się z nim nie zgadzasz, nie korzystaj z Serwisu.

ON YOUR WHEEL NIE WERYFIKUJE NIEKARALNOŚCI SWOICH UŻYTKOWNIKÓW. Zanim spotkasz się z kimkolwiek, zapoznaj się z naszą Polityką bezpieczeństwa i wskazówkami.

Jeżeli mieszkasz w Stanach Zjednoczonych, sekcja 17 zawiera zapis na sąd polubowny (umowę o arbitraż) oraz zrzeczenie się pozwów zbiorowych, które mają wpływ na Twoje prawa. Możesz z nich zrezygnować w ciągu 30 dni.

1. Kto może korzystać z On Your Wheel

2. Czym jest On Your Wheel, a czym nie jest

On Your Wheel pomaga rowerzystom znajdować podjazdy, planować trasy, organizować przejażdżki i wyjazdy oraz poznawać innych rowerzystów jako partnerów do jazdy, przyjaciół lub osoby na randki.

Jesteśmy platformą. Nie organizujemy, nie prowadzimy, nie nadzorujemy, nie ubezpieczamy ani nie uczestniczymy w żadnej przejażdżce, wyjeździe, randce ani spotkaniu. Każdą przejażdżkę i każde spotkanie organizują sami rowerzyści, z własnego wyboru i na własne ryzyko.

Niektóre funkcje (wyświetlanie innych rowerzystów i dopasowywanie się z nimi, randki) są uruchamiane osobno w każdym kraju, gdy dołączy do nas wystarczająca liczba rowerzystów z danego kraju lub gdy sami zdecydujemy o ich uruchomieniu. Postęp pokazujemy w procentach. Możemy zmienić sposób i termin uruchamiania funkcji w poszczególnych krajach.

3. Twoje bezpieczeństwo

4. Trasy, podjazdy, mapy i inne informacje

Trasy, podjazdy, nachylenia, czasy, mapy, prognozy pogody i wszelkie inne informacje są szacunkami opartymi na otwartych danych oraz danych podmiotów trzecich i są udostępniane w stanie, w jakim są („as is”). Mogą być błędne, nieaktualne lub niebezpieczne: drogi mogą być zamknięte, strome, nieutwardzone lub ruchliwe. Zawsze sprawdzaj trasę i dostosowuj jazdę do warunków.

5. Twoje treści

6. Zasady postępowania

Przestrzegaj Zasad społeczności. W skrócie: nie wolno Ci:

7. Zgłoszenia i zawiadomienia o nielegalnych treściach

8. Moderacja i Twoje prawo do odwołania

9. Funkcje bezpłatne i Premium

Większość Serwisu jest bezpłatna. Premium to opcjonalna płatna subskrypcja. W momencie uruchomienia pozwala wyświetlać rowerzystów z krajów innych niż Twój, dopasowywać się z nimi i planować z nimi przejażdżki. Możemy dodawać do Premium nowe funkcje, a przed zakupem opiszemy na ekranie Premium, co ono obejmuje.

Cena i odnawianie. Przed dokonaniem płatności ekran Premium pokazuje cenę, w tym VAT, jeżeli ma zastosowanie, oraz okres rozliczeniowy (miesięczny lub roczny). Subskrypcja Premium odnawia się automatycznie na koniec każdego okresu, po tej samej cenie, dopóki jej nie anulujesz. O każdej zmianie ceny poinformujemy Cię z wyprzedzeniem i możesz anulować subskrypcję, zanim zmiana zacznie obowiązywać. W przypadku planów rocznych przypominamy Ci o każdym odnowieniu z wyprzedzeniem.

Płatności. Płatności obsługuje Stripe. Nigdy nie widzimy ani nie przechowujemy pełnego numeru Twojej karty.

Jak anulować. Możesz w każdej chwili anulować subskrypcję online: Ustawienia > Premium > Anuluj subskrypcję. Premium pozostaje wtedy aktywne do końca opłaconego okresu, a kolejne opłaty nie zostaną pobrane. Możesz również anulować subskrypcję, wysyłając e-mail na adres hello@onyourwheel.app z adresu e-mail przypisanego do Twojego konta.

Zwroty i Twoje prawo odstąpienia od umowy:

Wzór formularza odstąpienia od umowy (UE/Wielka Brytania). (formularz ten należy wypełnić i odesłać tylko w przypadku chęci odstąpienia od umowy) Adresat: Scope Enterprise LLC, 30 North Gould Street, Sheridan, WY 82801, USA, hello@onyourwheel.app. Ja niniejszym informuję o moim odstąpieniu od umowy o świadczenie następującej usługi: On Your Wheel Premium. Data zawarcia umowy: [data]. Adres e-mail konta: [e-mail]. Imię i nazwisko konsumenta, data.

10. Usługi podmiotów trzecich

Możesz połączyć konta Strava i Intervals.icu oraz logować się za pomocą Google. Do tych usług mają zastosowanie ich własne regulaminy. Dane zaimportowane ze Stravy są widoczne wyłącznie dla Ciebie. Mapy pochodzą od współtwórców OpenStreetMap za pośrednictwem OpenFreeMap. Nie ponosimy odpowiedzialności za usługi podmiotów trzecich. Wykorzystujemy ograniczony zakres danych w celach marketingowych i do pomiaru skuteczności naszych reklam z Meta; sekcja Reklama i marketing w naszej Polityce prywatności wyjaśnia, co jest przesyłane i jak zrezygnować.

11. Skargi dotyczące praw autorskich (DMCA)

Jeżeli uważasz, że treść w Serwisie narusza Twoje prawa autorskie, wyślij zawiadomienie do naszego wyznaczonego pełnomocnika: Copyright Agent, Scope Enterprise LLC, 30 North Gould Street, Sheridan, WY 82801, USA, legal@onyourwheel.app. Zawiadomienie powinno zawierać: Twój podpis; utwór, do którego prawa Twoim zdaniem zostały naruszone; wskazanie, gdzie znajdują się materiały naruszające prawa (link lub nazwa użytkownika); Twoje dane kontaktowe; oświadczenie, że w dobrej wierze uważasz, iż korzystanie z utworu nie jest dozwolone; oraz złożone pod rygorem odpowiedzialności karnej za składanie fałszywych oświadczeń (under penalty of perjury) oświadczenie, że Twoje zawiadomienie jest prawdziwe i że masz umocowanie do działania. Jeżeli Twoje treści zostały usunięte, a uważasz, że stało się to przez pomyłkę, możesz przesłać kontrzawiadomienie zawierające informacje wymagane przez 17 U.S.C. 512(g). Usuwamy konta użytkowników, którzy wielokrotnie naruszają prawa autorskie.

12. Usunięcie konta

Możesz w każdej chwili usunąć swoje konto w Ustawienia > Usuń konto. Usunięcie konta powoduje również anulowanie subskrypcji Premium. Możemy zawiesić lub zamknąć konta, które naruszają niniejszy regulamin lub narażają innych na niebezpieczeństwo, albo gdy wymagają tego przepisy prawa, w sposób opisany w sekcji 8.

13. Zmiany

Możemy zmieniać Serwis i niniejszy regulamin. O istotnych zmianach poinformujemy Cię w aplikacji lub e-mailem co najmniej 30 dni przed ich wejściem w życie, chyba że zmiana wynika z przepisów prawa lub jest pilnie potrzebna ze względów bezpieczeństwa. Jeżeli się z nią nie zgadzasz, możesz usunąć konto, zanim zmiana zacznie obowiązywać.

14. Wyłączenie gwarancji

W najszerszym zakresie dozwolonym przez prawo Serwis jest udostępniany w stanie, w jakim jest („as is”), i w miarę dostępności („as available”), bez jakichkolwiek gwarancji, w tym gwarancji przydatności handlowej, przydatności do określonego celu oraz nienaruszania praw osób trzecich. Nie obiecujemy, że Serwis będzie działał nieprzerwanie lub bezbłędnie ani że znajdziesz rowerzystów lub dopasowania.

15. Nasza odpowiedzialność

W najszerszym zakresie dozwolonym przez prawo Scope Enterprise LLC oraz jej wspólnicy (members), menedżerowie i wykonawcy nie ponoszą odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody pośrednie, przypadkowe, szczególne lub wynikowe ani za odszkodowania o charakterze represyjnym (punitive damages), ani za obrażenia ciała, śmierć, straty, kradzież, szkody lub spory wynikające z przejażdżek, wyjazdów, spotkań, tras lub zachowania innych użytkowników. Nasza łączna odpowiedzialność z tytułu jakiegokolwiek roszczenia jest ograniczona do wyższej z dwóch kwot: kwoty zapłaconej nam przez Ciebie w okresie 12 miesięcy przed powstaniem roszczenia albo 100 USD.

Żadne postanowienie niniejszego regulaminu nie ogranicza odpowiedzialności, której nie można ograniczyć na mocy prawa, w tym odpowiedzialności za śmierć lub uszkodzenie ciała spowodowane naszym niedbalstwem lub za oszustwo, ani Twoich ustawowych praw jako konsumenta. Jeżeli jesteś konsumentem w UE, Wielkiej Brytanii lub innym kraju, w którym obowiązują bezwzględnie obowiązujące przepisy o ochronie konsumentów, przepisy te mają do Ciebie pełne zastosowanie, a niniejsza sekcja i sekcja 16 obowiązują wyłącznie w zakresie dopuszczonym przez Twoje prawo.

16. Zwolnienie z odpowiedzialności

Jeżeli nie jesteś konsumentem lub jeżeli prawo na to pozwala, zobowiązujesz się pokryć nasze uzasadnione koszty wynikające z roszczeń zgłoszonych przeciwko nam w związku z Twoimi treściami, Twoim zachowaniem lub naruszeniem przez Ciebie niniejszego regulaminu lub przepisów prawa.

17. Spory

Jeżeli mieszkasz w Stanach Zjednoczonych:

Jeżeli mieszkasz w jakimkolwiek innym kraju: niniejszy regulamin podlega prawu stanu Wyoming, jednak zachowujesz pełną ochronę wynikającą z bezwzględnie obowiązujących przepisów prawa kraju, w którym mieszkasz, i możesz dochodzić roszczeń przed sądami swojego kraju. Powyższa umowa o arbitraż nie ma do Ciebie zastosowania.

18. Postanowienia ogólne

Niniejszy regulamin wraz z Polityką prywatności, Polityką prywatności konsumenckich danych o zdrowiu, Zasadami społeczności oraz Polityką bezpieczeństwa stanowi całość porozumienia między nami. Regulamin jest dostępny w kilku językach. Jeżeli jesteś konsumentem, zastosowanie ma do Ciebie wersja w języku Twojego kraju; w pozostałych przypadkach obowiązuje wersja angielska. W naszej Nocie prawnej podajemy, kim jesteśmy i jak się z nami skontaktować. Jeżeli którekolwiek postanowienie okaże się niewykonalne, pozostałe postanowienia nadal obowiązują. Możemy przenieść niniejszą umowę na spółkę, która przejmie Serwis; jeżeli do tego dojdzie, poinformujemy Cię o tym. Jeżeli nie wyegzekwujemy danego postanowienia od razu, nadal możemy je wyegzekwować później.

19. Kontakt i informacje prawne

Scope Enterprise LLC, 30 North Gould Street, Sheridan, WY 82801, Stany Zjednoczone.

Karta praw konsumenta usług randkowych

Niniejsze prawa dotyczą Premium oraz każdej płatnej części Serwisu na podstawie przepisów dotyczących usług randkowych, w tym sekcji 394-c ustawy New York General Business Law oraz sekcji 1694 i następnych kodeksu cywilnego Kalifornii (California Civil Code).

  1. Masz prawo otrzymać kopię warunków umowy przed dokonaniem płatności. Znajdują się one na ekranie Premium i w niniejszym regulaminie.
  2. Masz prawo odstąpić od umowy w ciągu 3 dni roboczych od zakupu subskrypcji i otrzymać pełny zwrot w ciągu 10 dni (sekcja 9).
  3. Masz prawo zawiesić członkostwo na okres do jednego roku.
  4. Masz prawo anulować subskrypcję w przypadku śmierci lub niepełnosprawności i otrzymać zwrot za niewykorzystaną część.
  5. Masz prawo do informacji, że On Your Wheel nie weryfikuje niekaralności swoich użytkowników.
  6. Masz prawo do informacji dotyczących bezpieczeństwa. Zapoznaj się z naszą Polityką bezpieczeństwa i wskazówkami.
  7. Masz prawo do usunięcia Twoich danych osobowych po zakończeniu umowy oraz do tego, aby Twoje zdjęcia i profil nie były udostępniane nikomu innemu bez Twojej zgody.
  8. Masz prawo do otrzymania w ciągu 24 godzin informacji o tym, że zablokowaliśmy z powodu oszustwa lub fałszywej tożsamości konto, które wysyłało Ci wiadomości, wraz z poradami, jak się chronić.
  9. Masz prawo anulować subskrypcję online, w taki sam sposób, w jaki została wykupiona.